|
| ABOUT MANALI |
Manali is a magnet, attracting many tourists from all over the world. Over the years, Manali has come up as a major tourist destination for Indian holiday makers. The city is situated in the central parts of the northern state of Himachal Pradesh, Manali is at the head of the Kullu valley, 280 km north of the state capital Shimla and 108 km from Mandi .It has been popularized as a "honeymoon destination" for newly weds. The Manali Himalayas lure foreigners who get attracted by culturally distinctive hill people & scenic treks this part of Himalaya offers. |
| BEST TIME TO VISIT MANALI |
During winters, Manali is the ideal place & has the ideal time for skiing and enjoying snowfall whereas during summers is ideal for enjoying paragliding, rafting, zorbing and mountain sports. Monsoons last from July to September and is best avoided due to land slides. Road to Rohtang Pass is open only from end of May to September. |
| ACCESSBILITY |
By Air: Bhuntar, which is 50 km away from Manali, is the nearest airport. Taxi services are available from Bhuntar to Manali. Bhuntar is connected to Delhi by air. Delhi is the major nearest airport, which is about 565 km away from Manali.
By Train: Joginder Nagar is the nearest railway station to Manali, which is nearly 50 km away. Joginder Nagar is a narrow gauge railway station; hence connectivity is not so good.The closest railheads are at Chandigarh (310 km) and Ambala (300 km).
By Road: Manali is well connected to Delhi, Chandigarh. The National highway passes through from Delhi to Manali.Manali is also connected to other tourist destinations near by in Himachal by private deluxe bus services. State owned services are also available connecting Manali to other cities. The distance from: Delhi to Manali is 585 km & Journey duration is 14 Hrs.
Chandigarh to Manali is 350 Kms & Journey duration is 10 Hrs.
Ambala to Manali is 380 Kms& Journey duration is 11 Hrs.
Shimla to Manali is 270 km & Journey duration is 8 Hrs. |
| FAMOUS TOURIST PLACES IN MANALI |
Hadimba Temple: The Hadimba Devi temple is an important place to visit in Manali. The temple is dedicated to the goddess-turned-demoness Hadimba (or Hirimba), the wife of Bhima. It is said that Bhima fell in love with Hadimba, the sister of demon Tandi, whom he killed in order to marry Hadimba. Built in the 1553, this temple is locally known as Doongri Mata temple.
Tibetan monastery: The colorful Tibetan monastery is famous for its carpet-weaving unit where the residents, the immigrants from Tibet, produce handicrafts of various kinds that attract the tourists towards it.
The Vashisht: Three kms from Manali is the village of Vashisht, which is renowned for its hot sulphur springs. The village is also the site of some old temples, dedicated to the great sage Vashisht, and to Lord Rama. The Himachal Tourism sulphur baths are just beyond these shrines.
Nehru Kund: Nehru Kund located on the Manali-Keylong road at a distance of 6 km from Manali town, Nehru Kund is a calm and peaceful place to visit. The name of the place is given after the first Prime Minister of India, Pt. Jawaharlal Nehru. The place is especially famous for the clean water spring, which is believed to flow from the Brhigu Lake.
Kothi: Located in picturesque setting, Kothi is a place that offers excellent surroundings. Peaceful, serene and full of natural beauty, Kothi is a perfect location to relax and retreat. The place overlooks Manali Valley and the surroundings mountains and forms a popular excursion of Manali.
Solang Valley: Solang Valley (13 kms from Manali) : A beautiful picnic spot. Nice meadows surrounded by Silver Oaks and spurs, offers views of Glaciers and snow capped mountains. It is International Skiing slope with a small ropeway. You can also enjoy Paragliding and Horse riding.
Rohtang Pass: Located 51 Kilometers from the town of Manali, Rohtang Pass is the highest point on the Manali-Keylong road. Army's permission is required to go through this path, which remains open from the months of June to September and promises to treat tourists with breath taking views. Sports activities like skiing are also organized here.
Manikaran: Manikaran (45 km from Kullu at a height of 5700 ft) : Famous for its Hot Springs which is believed to be good for rheumatism, gout, muscular pain etc. The water is so hot that the Dals, Rice etc. can be boiled in it. It is well known Pilgrimage place on account of Ancient Hindu Temple of Lord Ram and a Gurudwara. |
| ADVENTURE SPORTS ACTIVITIES IN MANALI |
White Water Rafting: River rafting is an exciting adventure sport. There is an unmatched thrill of shooting down the rapids. Knowledge of swimming is not necessary but you have to be reasonably fit. The rafting is done on a 9-14 km stretch between Pirdi and Jhidi. Its a full day trip from Manali.
Para Gliding: You can sail high above the ground and see the mountains as never before. Experience the rush of cold air on your face and have a thrill of your life. Guided para gliding can be done from Solang Valley.
Trekking: There are countless trekking routes in Kullu Valley. Most treks are of 2-10 days duration. However you could initiate yourself in the joys of trekking with a one day trek to Lamadugh. This is a light trek of approximately 6 km which even occasional walkers can enjoy. You must have proper walking shoes, jacket for rain protection and carry water & camera. |
| SHOPPING IN MANALI |
There is a lot to buy when you are touring in and around Manali. Shopping in Manali is an exciting and thrilling experience. The traditional handicrafts in the region of Manali are very famous among the tourists and foreigners. Anybody will be tempted to buy the locally made various handicraft items of Manali.
All the main markets in Manali are located in the downtown area and around the corner of Mall Street. The shops are well stocked with all kinds of exotic Manali Handicraft articles. There are loads of things to buy when one is in the mood of shopping in Manali. In the beautiful valley of Manali, you will have the choice to buy from either the local Manali markets or the Emporiums that are run by the Government.
The Tibetan markets at Manali and Kullu are famous for imported goods, especially gift items. Tibetan shops near the Post Office in Manali and a few in Vashishtha deal in antiques.
Fresh local juices can also be bought at the production cum sale outlet of Lahaul Potato Society at Raison. Local pickles, juices and dry fruits can also be tried out at the sale outlets of Himcoop on the Mall in Manali & Mohal in Kullu. |
Manali Hotel Packages
Valid from 1st October 2011 to 31st March 2012 |
| AMBASSADOR
RESORTS / MANU ALLAYA , MANALI |
Location : Near Vasisht Bath , Chadiyari Village, Left Bank (3 Kms from The
Mall)
From 01st April to 15th July 2012 : Rs.23999 (Garden) +Tax,
Rs.25999 +Tax (Balcony),
Rs.26999 (Deluxe Tudor) + Tax,
Rs.31999 (Dlx Suite) + Tax,
Rs.36599 (Duplex Suite for 2+2 Pax) + Tax,
Rs.53999 (Royal Suite for 4 Pax) + Tax,
Rs.70999 (Sunny Cottage for 6 Pax) + 15.15% Tax Extra. 3N/4D PACKAGE:
Accommodation for a Couple. Welcome drink on arrival. Cookies and dry nuts on arrival in the room. Tea/ coffee maker in the room. Daily breakfast and dinner. Unlimited use of recreational facility except billiard. complimentary usage of Bodyline (Gymnasium). Buy one get one free (house brands) during happy hours from 1800 to 1930 Hrs at bar. Use of Sauna/ Steam (One sitting) and all applicable taxes. Check in: 12 PM, Check out: 10 AM
EXtra Person
Supplement: Adult: Rs 7999 Child (5-12 Years): Rs 6999 (with bed) Child
(5-12 Years): Rs 4999 (without bed) 
|
| HOLIDAY
INN , MANALI |
Location
: Prini,Manali-Nagar Road, Left Bank (3 Kms from The Mall)
From
01st April 2011 to 31st April 2012 :Rs.23999+13.5%(Deluxe Suite) On MAP, Rs26999+13.5%(Super Deluxe Suite) on MAP, Rs28999+13.5%(Garden Suite Room)on MAP, Rs 32999+14%(Honeymoon Suite /Family Suite) On MAP,Rs78000+13.5%(PS/RoyalSuite )
From 01st May 2012 to 15th July 2012 :Rs.25999+13.5%(Deluxe Suite) On MAP, Rs28999+13.5%(Super Deluxe Suite) on MAP, Rs30999+13.5%(Garden Suite Room)on MAP, Rs 33999+14%(Honeymoon Suite /Family Suite) On MAP,Rs82000+13.5%(PS/RoyalSuite )
3N/4D PACKAGE: Accommodation in a Deluxe Suite for a couple. Non-Alcoholic Welcome Drinks on Arrival. Fruit Basket & Cookies in the room on Arrival. Bed Tea, Buffet Breakfast and Dinner. Tea & Coffee maker in the room. 01 Candle light dinner at Symphony Restaurant. A Complimentary bottle of Indian Wine. Extra Person Supplement:
Adult : Rs
7800+13.15% With an extra bed
Child (6-18 years): Rs 6300+13.15% (with extra
bed), Rs 3900 + 10.15% (without bed)
Child (Below 5 years): Rs 1800+13.15%
(without bed) 
|

| QUALITY INN RIVER COUNTRY RESORT, MANALI |
Location : Rangree (2 Kms Before The Mall)
From 01st April to 15th July 2012 : Rs.17999 + 15.15% Tax Deluxe, 19999 + 15.15% TaxSuper Deluxe, 25999 + 15.15% TaxDeluxe Suite, 27999 + 15.15% Tax Duplex Suite, 42999 + 15.15% Tax( 2 Bed room Cottages), 81999+ 15.15% Tax ( 4 bed room Cottages) 3N/4D
PACKAGE:Accommodation in the chosen room category. Welcome Drink on arrival. Cookies and Fruit Basket on arrival. Tea/ coffee maker in the room. Buffet breakfast & dinner. Complimentary usage of gymnasium. Free usage of recreation facilities. 15% discount on all other facilities. Extra Person Supplement:
Adult: Rs 7999
Child (5-12 Years): Rs 5999 (without bed) 
|
| MANALI RESORTS, MANALI |
Location : NH-21 (5 Kms from The Mall)
From 01st April to 15th July 2012 : Rs.18000+ 13.5%(Mountain View ) On MAP, Rs.24000+ 13.54%(Garden View ) On MAP & Rs. 26000 + 13.5% ( River View )
Note : All rooms are under renovaction excpt Mountain View and River View
3N/4D
PACKAGE:Welcome drink (non alcoholic) on arrival. Riverside luxury accommodation for a couple. Fruit basket & cookies in the room on arrival. Bed Tea, buffet Breakfast and dinner. Tea /Coffee maker in the room. Unlimited usage of Gymnasium.Usage of steam, sauna & jacuzzi once during stay. Happy Hours at Bar. In-house recreational facilities except billiards. All applicable taxes. Extra Person Supplement:
Adult:
Rs 5800
Child (5-12 Years): Rs 2650 without extra bed 
|
| MAPPLE RIVER CRESCENT RESORT |
Location : Rangree (2 Km Before The Mall)
From 01st April to 15th July 2012 : Rs.21999 (Deluxe) On MAP, Rs.24999 (Jr Suite) On MAP, Rs.29999 (Presidential Suite) On MAP, Rs.32999 (Honeymoon ) On MAP 3N/4D
PACKAGE:Welcome drink & cookies on arrival. Accommodation for a couple as per the packages. Tea/coffee maker in the room. Daily buffet breakfast and dinner. Free use of indoor games except pool. One child below 5 years complimentary sharing parents' room without extra bed. (taxes inclusive in season packages) Honeymoon Special: Accommodation in Presidential Suite. Cookies & fruit basket in the room on arrival day. Badam milk at night. Goodnight chocolates. One half day local sightseeing. Flower decoration once during the stay. Complimentary use of games room excluding pool. 15% discount on extra F&B.
Extra Person Supplement: Adult:
Rs 5999 Child (5 to 12 Years) : Rs 4999 (with bed )
Child (5 to 12 Years): w Rs 2999 (without bed)
Note: Mapple River Crescent Resort is a pure veg hotel so please make clear this fact to the guest.

|
| SHINGAR REGENCY, MANALI |
Location : Hadimba Road (1 Km from The Mall)
From 14th April to 31st Oct 2012 : Rs.14555(Regency) On MAP, Rs.15555(Premium) On MAP, Rs.16555(Superior) On MAP, Rs.17555(Suite) On MAP, Rs.18555(Honeymoon) On MAP
3N/4D
PACKAGE:Accommodation in the chosen room category. Welcome drink on arrival (non alcoholic). Bed tea,buffet breakfast and dinner. Fruit basket and cookies on arrival. Chocolates on arrival. Two bottles of mineral water daily. 10% discount on additional food and beverages . 15% discount on laundry services. Farewell gift. Free use of in house recreational facilities. All applicable taxes.
Special Honeymoon Package Inclusions:
Accommodation in superior room. Floral bed decoration once during the stay (subject to the availability of flowers). One half day local sightseeing in an individual car. One candle light dinner. One sitting of sauna/steam. Evening tea with cookies. One hour internet surfing.
Extra
Person Supplement :
Adult: Rs.3955
Child (5-12 Years): Rs.2955 (with bed)
Child (5-12 Years): Rs. 2455 (without bed)

|

APPLE COUNTRY RESORT, MANALI
|
Location : Log Huts (2.5 Km from The Mall)
From
16th April to 05th July 2012 :Deluxe Room : 24999 ; super Deluxe : 25999 ; Deluxe Suite: 27999 ; Honeymoon Suite: 28999 ; Duplex Suite 4 beds ( 02 adults + 02 child ) : 32999 ; Cottage ( Tow Bedrooms ) 27999
3N/4D PACKAGE:
Welcome drink (non alcoholic) on arrival. A complimentary fruit basket. Bed tea, Breakfast & A Major Meal (either Lunch or Dinner). Half Day Local Sightseeing (once during the stay). Pick-up from the Manali Bus Station (except May & June). Free Discotheque entry. A complimentary cocktail each. Daily use of the Steam & Sauna Bath. All taxes.
Extra Person Supplement: Adult: 35%
Child (5-12 Years): 25% (with bed)
Note: Apple Country Resort is a pure veg hotel so please make clear this fact to the guest.

|
| SNOWCREST MANOR, MANALI | Location
:Beyond Log Huts (2 Kms from The Mall)
From 01st April to 07th July 2012 :Rs. 13999 (Superior) On MAP
3N/4D PACKAGE: Welcome drink on arrival. Tea/ coffee maker in the room. Buffet breakfast and dinner. Free use of gymnasium & games room. Free entry to the discotheque. All applicable taxes Extra Person
Supplement:
Adult: Rs.4000
Child (5-12 Years): Rs 3000 (without bed) 
|
| SNOW
VALLEY RESORT, MANALI |
Location
: Log Huts (2 Kms from The Mall)
From 05st April to 07th July 2012 :9590 (Standard), 11690 (Luxury), 13790 (Presidential), 15390 (Maharaja), 19990 (Luxury Duplex for 4 Pax), 21990 (SVR Spl Duplex for 4 Pax), 15700 (Honeymoon Deluxe), 17500 (Honeymoon Super Deluxe). With all Taxes.
3N/4D
PACKAGE:Accommodation in the chosen room category. Welcome drink on arrival. cake & chocolates on arrival in the room. Tea/coffee maker in the room. Buffet breakfast and dinner. 10% discount on F& B and laundry. two children upto 5 yrs complimentary sharing parents room on plan. Free usage of gym, disco & games room. One hour free usage of internet. One hour free usage of pool game and all applicable taxes.
Honeymoon Special: Kesar milk every night. Comp DVD Player for one day. Half day local sightseeing. Room decoration. Candle light dinner. Farewell gift.
Extra Person Supplement: Adult: Rs.3600
Child (5-12 Years): Rs.2999 (with bed)
Child (5-12 Years): Rs. 1950(without bed) 
|
| SAGAR
RESORT, MANALI |
Location
: Hadimba Road (500 Meters from The Mall)
From 15th April to 30th June 2012 :Rs.14999 (Deluxe) On MAP
3N/4D PACKAGE: including w/drink on arrival, cookies/ fruit basket on arrival day, tea/coffee maker in the room, buffet breakfast and dinner, free usage of gym and games room and all applicable taxes.
Extra Person Supplement:
Adult: Rs.4000
Child (below 10 yrs): Rs.3000 with extra bed
Child (below 10 yrs): Rs.2000 without extra bed 
|
| PICCADILY
RESORT, MANALI |
Location
: Opp. Van Vihar, The Mall
From 15th April to 05th July 2012 :15999 Semi Deluxe, 17999 Deluxe, 20999 Machan Suite, 25999 Piccadily Suite, 25999 Family Suite + 5.15% Tax Extra. 3N/4D PACKAGE:Welcome drink on arrival. Complimentary mini bar (once) on arrival in the room. Daily buffet breakfast and dinner. Free entry to gymnasium. Complimentary use of sauna/ steam (one sitting). Complimentary massage for one person. Half day local sightseeing and all applicable taxes.
Extra Person Supplement: Adult: with bed Rs 6500
Child (5 to 12 Years):Rs 5000 with extra bed
Child (5 to 12 Years):Rs 4000 without extra bed 
|
| ROYAL
PARK RESORT, MANALI |
Location
: Prini,Naggar Road, Left Bank (3 Kms from The Mall)
From 15th April to 30th June 2012 :11999 + 5.15% (Deluxe). 13999 + 5.15% (Luxury). 14999 + 5.15% (Park Suite), 15999 + 5.15% (Royal Suite)
3N/4D PACKAGE:Welcome drink on arrival. Fruit basket on arrival in the room. Daily bed tea, breakfast and dinner. Evening tea with cookies. Free use of indoor/outdoor recreational activities. Free use of gymnasium. Half day local sightseeing. 2 children below 5 years comp. 20% discount on Bar. Gift on departure and all applicable taxes.
Honeymoon Special: Flower decoration. Kesar milk at night. A bottle of wine. Candle light dinner.
Extra Person
Supplement:
Adult: Rs.3600 Child (5-12 Years): Rs 1800 (without bed)

|
| WHISPERING
VALLEY RESORT, MANALI |
Location
: Near Beas Bridge, Left Bank, Aleo (200 Mts from The Mall)
From
15th April to 05th July 2012 :
Rs.11222 (Executive), Rs.12222 (Super Deluxe) Rs.17222 (Family Suite for 2+2 Pax) + 5.15% Taxes Extra
3N/4D PACKAGE:
: Welcome drink on arrival. Fruit basket on arrival in the room. Daily bed tea, breakfast and dinner. Free entry to discotheque and games room. Free game of pool for 1 hours once during the stay and all applicable taxes.
Extra Person
Supplement : Adult :.Rs 3000 Child (5 to 12 Years): Rs 2500 (with extra
bed) Child (5 to 12 Years): Rs 1800 (without extra bed) 
|
| HOTEL JASSICA, MANALI | Location
: Rangree (2 Km Before The Mall)
From 15th April to 15th July 2012 :Rs.9999 (Deluxe), Rs.10999 (Royal Deluxe), Rs.11999 (Super Royal Deluxe), Rs.14999 (Family Suite 2+2) 3N/4D PACKAGE:
Welcome Drink on arrival (Non - Alcoholic). Fruit Basket in Room. Morning Bed Tea. Meals as per package. CP: Breakfast. MAP: Breakfast and dinner. Two kids upto 5 years of age are complimentary Extra Person Supplement:
Adult: 30%
Child (6 to 12 Years): 20% (without extra bed) 
|
| GLACIER
RESORT, MANALI |
Location
: Hadimba Road (1 Km from The Mall)
From 15th April to 15th July 2012 : 10999 (STD / Deluxe), Rs.14999 (Royal Super Deluxe), Rs.21999 (Family Suite 04 Pax) : Rs. 17999 Honeymoon Special. 3N/4D PACKAGE:
including welcome drink on arrival, fruit basket, cookies and mineral water bottle on arrival in the room, daily bed tea, breakfast and dinner, 10% discount on additional F&B, eveing tea with cookies, free entry to gym and discotheque and all applicable taxes.
Honeymoon Special: Honeymoon Cake, hot badam milk at night, one half day local sight seeing, one candle light dinner, pick-up and drop on arrival and departure, flower decoration (subject to flowers availability)
Extra Adult................................................Rs
3600 Child (5 to 12 Years) without extra bed.........Rs 2400 
|
| HOTEL
SITARA INTERNATIONAL , MANALI |
Location
: Rangree (2 Km Before The Mall)
From 15th April to 15th July 2012 : Rs.10999(Deluxe) On MAP, Rs.12999(Honeymoon) On MAP 3N/4D PACKAGE:Accommodation for a Couple. Welcome Drink on Arrival. Fruit basket in the room arrival. Daily breakfast and dinner. Evening tea with cookies. Free use of gym. Free use of games rooms (Except billiards). Free entry to discotheque only once. One half day local sightseeing on sharing basis. 10% discount on F&B. 10% discount on laundry. 10% discount on Billiards/ pool games and all applicable taxes.
Honeymoon
Special:Chocolates & cookies in the room on arrival day. Special cake once during the stay. Almond & saffron milk at night. Apple wine/ Juice once during the stay. Flower decoration once during the stay (subject to flower availability).One candle light dinner. One additional sightseeing to Rohtang Pass on sharing basis. Surprise gift on departure. Extra Person Supplement:
Adult : Rs 3600
Child (5 to 12 Years):Rs 2400 without bed

|
| DE
VIVENDI RESORT , MANALI |
Location
: Prini, Opp Holiday Inn, Left Bank (3 km from The Mall)
From
15th April to 30th April 2012 :Rs.10999 (Golden) On MAP, Rs.12999 (Diamond) On MAP, Rs.14999 (Platinum) On MAP, Rs.25999 (2 DBR Cottage for 4 Pax) On MAP
From 01May to 07th July 2012 :Rs.12999 (Golden) On MAP, Rs.15999 (Diamond) On MAP, Rs.17999 (Platinum) On MAP, Rs.31999 (2 DBR Cottage for 4 Pax) On MAP
3N/4D PACKAGE: Welcome drink on arrival. Cookies in the room on arrival day. Meals as per plan, CP: Daily bed tea & breakfast. MAP: Daily bed tea, Buffet breakfast and dinner. Complimentary use of indoor recreational facilities except pool. 15% discount on additional F&B. 2 children below 5 years comp. Nominal rates for pool table and all applicable taxes. Extra Person
Supplement:
Adult: 35 %
Child: 25 %

|

| HOTEL
ANKIT PALACE , MANALI |
Location
: Aleo, Left Bank ( 1.5 km from The Mall)
From 15th April to 07th July 2012 :Rs.7999 (Deluxe) On MAP
3N/4D PACKAGE:Accommodation for a Couple, welcome Drink on Arrival, Daily breakfast and dinner and all applicable taxes. Extra Person Supplement:
Adult : Rs 2499
Child (5 to 12 Years) : Rs 1499 without extra bed

|
| HOTEL HARMONY |
Location:Kanyal Road, Rangri
From 16st April to 05th July 2012 :Rs.9499 (Executive), Rs.10499 (Deluxe), Rs.11499 (Super Deluxe) Per couple + Taxes.
3N/4D PACKAGE:Welcome drink on arrival. Cookies in Room. Tea/Coffee Kettle in the Room (replenished once during the day). Morning tea, American/Indian Breakfast and Dinner. A farewell gift. One hour free usage of Internet. Child below 5 years complimentary. Complimentary use of Games Room. All taxes included. Extra Person Supplement:
Adult: Rs 3000
Child (6 to 12 Years): Rs 2000 (without extra bed)
 |
| HOTEL JESSICA |
Location: Rangree (2km Before The Mall)
From 15th April to 15th July 2012 :Rs.9999 (Deluxe), Rs.10999 (Royal Deluxe), Rs.11999 (Super Royal Deluxe), Rs.14999 (Family Suite 2+2)
3N/4D PACKAGE:Welcome Drink on arrival (Non - Alcoholic). Fruit Basket in Room. Morning Bed Tea. Meals as per package. CP: Breakfast. MAP: Breakfast and dinner. Two kids upto 5 years of age are complimentary
Extra Person Supplement:
Adult: 30%
Child (6 to 12 Years): 20% (without extra bed)
 |
| THE ORCHARD GREENS, MANALI |
Location: Log Huts Area (1.5 Kms from The Mall)
From 15th April to 09th July 2012 :13999 Deluxe, 14999 Luxury, 15999 Suite, 16499 Honeymoon, Family Room (2+2) : 18999, Family Suite (2 Separate Rooms ) 21999 MAP
3N/4D PACKAGE:Welcome drink on arrival. Fruit basket in the room on arrival. Morning tea, buffet breakfast and dinner. Free use of reacreational facilities. 2 children below 5 years are complimentary sharing parent's room. Live band and Ghazal night on alternate nights (from 1st May to 30th June 2011).Gift on departure. All applicable taxes.
Special Honeymoon Package Inclusions:Milk at night and Cookies in the evening. Flower decoration.
Extra Person Supplement:
Adult: 4000
Child (6 to 12 Years):Rs.2400 with out extra bed
 |
|
|